11/05今日焦點

*新聞*

大陸造船業面臨交船難現象蔓延 -中華日報航運電子報

陽明寄望第四季減虧 -中華日報航運電子報

NOL由盈轉虧預期至明年上半年持續虧損 -中華日報航運電子報

高關局公告貨櫃中心儀檢站故障改進及配套措施 -中華日報航運電子報

全球貨櫃船公司今年虧損金額將創下紀錄 -中華日報航運電子報

海關公告貨櫃貨物儀器查驗作業要點明年三月試辦半 -中華日報航運電子報

廈門港今年國際中轉貨櫃量有望邁向15萬TEU -中華日報航運電子報

WTSA12月調漲美至亞洲運費 -台灣新生報航運版

交部：直航貨櫃量成長 -台灣新生報航運版

長榮歐洲、地中海航線運費下月回升 -台灣新生報航運版

減碳 航運業謀共識 -台灣新生報航運版

高港轉口櫃免押運 12日起第二階段測試 -台灣新生報航運版

*英文*

do the trick 做到想做的事；達成目標

例句：I can't find any glue but I think tape will do the trick.
我找不到膠水但我想膠帶也會有效。

說明：trick 有「小把戲、魔術手法」之意。表演魔術時若讓人看不出破綻，即表示是場成功的演出，因此 do the trick 就解釋為「成功達到目標；完成想做之事」。

來源：LiveABC互動英語

*笑話*

台語很重要 -小蕃薯