<新聞>
1. 連續3個月景氣續亮黃紅燈 (中央社)
2. 金融海嘯衝擊去年對中國順差4年來最低 (中央社)
3. 今年下半年航商可望轉虧為盈 (中華日報航運版)
4. 外國貨主透過自由港區儲存/加工免徵營所稅 (中華日報航運版)
5. WTSA四月起調漲運價 (新生報航運版)
6. 廢鋼船價漲 拆解市場將供過於求 (新生報航運版)
7. 產地證明書非唯一認定產地之文件資料，
「中國貨進口 金針產業5年內消失」？ (新生報航運版)
8. 低速航行 TSA成員達共識 (新生報航運版)
<英文單字>
1. abuse v. 濫用;虐待
Don't abuse your power.
2. accommodate v.容納
The room was big enough to accommodate two couples-
both the C's and M's.
3. accomplish v.完成(=achieve)
You cannot accomplish anything with only ideas.
4. accountable adj. 負有責任的(=responsible)
You are accountable to him forr the great loss.
5. accountant n.會計師 cf. accounting n.會計學
This company is looking for an accountant.
來源:TOEIC 必考字彙，劉毅 主編/Laura E. Stewart 校閱
學習出版有限公司
02/23 今日焦點
<新聞>
1. 香港櫃量上月188.8萬TEU兩位數增幅(中華日報航運電子報)
2. 去年高雄全球貨櫃港排名維持第十二大擠落漢堡(中華日報航運電子報)
3. 翁鈴江今接任台北關稅局長(中華日報航運電子報)
4. 部份轉口貨物通關可電子封條代押運(新生航運網)
5. 台今年經濟成長上修至4.72% (新生航運網)
6. 航運界新春團拜 交通部送政策6大禮(中央社)
7. 自貿港外商儲存加工貨 外銷免營所稅(中央社)
8. 電子商務夯 文創活動情報站上線(中央社)
<英文單字>
1. abandon v.放棄 ( = give up)
The crew abandoned their ship after if started sinking.
*crew n.全體船員 *sink v.下沈
2. abdomen n. 腹部 (= belly)
My abdomen hurts.
3. abortion n. 墮胎
Abortion is illegal in this country.
4. absent-minded adj.心不在焉的
Now and then he would become absent-minded and forget where he put things.
*(every) now and then 有時候
5. absolute adj.絕對的 absolutely adv.
There is no absolute standard for beauty.
參考來源：TOEIC必考字彙 劉毅 主編/Laura E. Stewart 校閱
學習出版有限公司
<考試資訊>
1. 多益
時間：4/25
報名：2/11~3/17
費用：1540元
成績單寄出日期：5/17
2. 專責報關人員
考試內容：關務英文、關務法規概要、通關實務概要、稅則概要
時間：99/06/05~06/07
報名：99/03/02~03/11
費用：1000元
*今年起報關人員考試題目會有50%的選擇題，比起以前是相對簡單許多
3. TQC-電子商務
課程內容：
2/23
課程內容介紹
3/2
電子商務概念及知識（電子商務概論特訓教材CH1）
3/9
網路行銷概念及應用（電子商務概論特訓教材CH2）
3/16
網路行銷概念及應用（電子商務概論特訓教材CH2）
3/23
EzOpen網路商店建置系統基本介紹（電子商務與網路商店建置CH9）
3/30
CH1&CH2題庫測試
4/6
電子商務付費系統（電子商務概論特訓教材CH3）
4/13
電子商務道德及社會議題（電子商務概論特訓教材CH4）
4/20
CH3&CH4 題庫測試
4/27
電子商務基礎建設（電子商務概論特訓教材CH5）
5/4
電子商務網站建立（電子商務概論特訓教材CH6）
5/11
電子商務網站建立（電子商務概論特訓教材CH6）
5/18
CH5&CH6 題庫測試
5/25
電子商務的安全與加密（電子商務概論特訓教材CH7）
6/1
電子商務的安全與加密（電子商務概論特訓教材CH7）
6/8
企業電子化應用範疇（電子商務概論特訓教材CH8）
6/15
CH7&CH8 題庫測試
6/22
參加TQC檢定考試
課程名稱：電子商務課程教學計畫
授課老師：林義屏 老師
報名：在TQC的網站即可報名
費用：500元
1. 香港櫃量上月188.8萬TEU兩位數增幅(中華日報航運電子報)
2. 去年高雄全球貨櫃港排名維持第十二大擠落漢堡(中華日報航運電子報)
3. 翁鈴江今接任台北關稅局長(中華日報航運電子報)
4. 部份轉口貨物通關可電子封條代押運(新生航運網)
5. 台今年經濟成長上修至4.72% (新生航運網)
6. 航運界新春團拜 交通部送政策6大禮(中央社)
7. 自貿港外商儲存加工貨 外銷免營所稅(中央社)
8. 電子商務夯 文創活動情報站上線(中央社)
<英文單字>
1. abandon v.放棄 ( = give up)
The crew abandoned their ship after if started sinking.
*crew n.全體船員 *sink v.下沈
2. abdomen n. 腹部 (= belly)
My abdomen hurts.
3. abortion n. 墮胎
Abortion is illegal in this country.
4. absent-minded adj.心不在焉的
Now and then he would become absent-minded and forget where he put things.
*(every) now and then 有時候
5. absolute adj.絕對的 absolutely adv.
There is no absolute standard for beauty.
參考來源：TOEIC必考字彙 劉毅 主編/Laura E. Stewart 校閱
學習出版有限公司
<考試資訊>
1. 多益
時間：4/25
報名：2/11~3/17
費用：1540元
成績單寄出日期：5/17
2. 專責報關人員
考試內容：關務英文、關務法規概要、通關實務概要、稅則概要
時間：99/06/05~06/07
報名：99/03/02~03/11
費用：1000元
*今年起報關人員考試題目會有50%的選擇題，比起以前是相對簡單許多
3. TQC-電子商務
課程內容：
2/23
課程內容介紹
3/2
電子商務概念及知識（電子商務概論特訓教材CH1）
3/9
網路行銷概念及應用（電子商務概論特訓教材CH2）
3/16
網路行銷概念及應用（電子商務概論特訓教材CH2）
3/23
EzOpen網路商店建置系統基本介紹（電子商務與網路商店建置CH9）
3/30
CH1&CH2題庫測試
4/6
電子商務付費系統（電子商務概論特訓教材CH3）
4/13
電子商務道德及社會議題（電子商務概論特訓教材CH4）
4/20
CH3&CH4 題庫測試
4/27
電子商務基礎建設（電子商務概論特訓教材CH5）
5/4
電子商務網站建立（電子商務概論特訓教材CH6）
5/11
電子商務網站建立（電子商務概論特訓教材CH6）
5/18
CH5&CH6 題庫測試
5/25
電子商務的安全與加密（電子商務概論特訓教材CH7）
6/1
電子商務的安全與加密（電子商務概論特訓教材CH7）
6/8
企業電子化應用範疇（電子商務概論特訓教材CH8）
6/15
CH7&CH8 題庫測試
6/22
參加TQC檢定考試
課程名稱：電子商務課程教學計畫
授課老師：林義屏 老師
報名：在TQC的網站即可報名
費用：500元
01/29今日焦點
*新聞*
今年全球貨櫃船運有望成長台灣港埠櫃量上月反彈 -中華日報航運電子報
海攬業自律良性競爭穩定市場行情 -中華日報航運電子報
關局下月實施第二波收單邏輯檢查機制 -中華日報航運電子報
CKYH聯盟歐洲/地中海航線實施減速 -中華日報航運電子報
摩勒集團高港五貨櫃中心碼頭不再續租 -中華日報航運電子報
噸位稅誘因不足國輪噸位持續減少一成 -中華日報航運電子報
台經院估今年經濟成長率4.81% -台灣新生報航運版
韓正：擴大與台、港、澳經貿合作 -台灣新生報航運版
廣西台商盼速簽ECFA -台灣新生報航運版
台灣不開放陸勞、農產 國台辦：認真考量訴求 -台灣新生報航運版
ECFA協商 中1300項工業品恐放行 -台灣新生報航運版
馬：兩岸談ECFA每月說明 -台灣新生報航運版
高港貨櫃碼頭整併 達共識 -台灣新生報航運版
*英文*
【科技】 過重老年人和正常體重老年人死亡率相當（ 2010/1/29 ）
Overweight elderly have similar mortality to normal-weight elderly -- Medscape
【財經】 新視窗軟體助微軟獲利大增六成（ 2010/1/29 ）
New Windows helps Microsoft profit jump 60% -- Los Angeles Times
【體育】 【網球】大小威於墨爾本澳洲網球公開賽奪雙打冠軍（ 2010/1/29 ）
Willams sisters win doubles title in Melbourne -- CNN International
【社會】 海地醫院、診所藥物告罄（ 2010/1/29 ）
Medicine running out at Haiti hospitals, clinics -- Washington Post
【政治】 美國承諾於二○二○年前減少百分之十七碳排放（ 2010/1/29 ）
U.S. pledges 17 percent emissions reduction by 2020 -- Washington Post
來源：LiveABC互動英語
今年全球貨櫃船運有望成長台灣港埠櫃量上月反彈 -中華日報航運電子報
海攬業自律良性競爭穩定市場行情 -中華日報航運電子報
關局下月實施第二波收單邏輯檢查機制 -中華日報航運電子報
CKYH聯盟歐洲/地中海航線實施減速 -中華日報航運電子報
摩勒集團高港五貨櫃中心碼頭不再續租 -中華日報航運電子報
噸位稅誘因不足國輪噸位持續減少一成 -中華日報航運電子報
台經院估今年經濟成長率4.81% -台灣新生報航運版
韓正：擴大與台、港、澳經貿合作 -台灣新生報航運版
廣西台商盼速簽ECFA -台灣新生報航運版
台灣不開放陸勞、農產 國台辦：認真考量訴求 -台灣新生報航運版
ECFA協商 中1300項工業品恐放行 -台灣新生報航運版
馬：兩岸談ECFA每月說明 -台灣新生報航運版
高港貨櫃碼頭整併 達共識 -台灣新生報航運版
*英文*
【科技】 過重老年人和正常體重老年人死亡率相當（ 2010/1/29 ）
Overweight elderly have similar mortality to normal-weight elderly -- Medscape
【財經】 新視窗軟體助微軟獲利大增六成（ 2010/1/29 ）
New Windows helps Microsoft profit jump 60% -- Los Angeles Times
【體育】 【網球】大小威於墨爾本澳洲網球公開賽奪雙打冠軍（ 2010/1/29 ）
Willams sisters win doubles title in Melbourne -- CNN International
【社會】 海地醫院、診所藥物告罄（ 2010/1/29 ）
Medicine running out at Haiti hospitals, clinics -- Washington Post
【政治】 美國承諾於二○二○年前減少百分之十七碳排放（ 2010/1/29 ）
U.S. pledges 17 percent emissions reduction by 2020 -- Washington Post
來源：LiveABC互動英語
01/26今日焦點
*新聞*
上海爭取區域國際中轉樞紐洋山啟運港退稅將試行 -中華日報航運電子報
中遠下月一日亞歐航線徵收緊急旺季附加費 -中華日報航運電子報
海攬公會委託高雄海科大舉辦海運基礎南部班開課 -中華日報航運電子報
佈局東協+3德翔航運2/25開闢JST航線 -中華日報航運電子報
OOCL續租高雄港65/66號碼頭15年簽約 -中華日報航運電子報
開放陸農產 不僅經濟議題 -台灣新生報航運版
江丙坤接受陸媒專訪：和平 兩岸終極目標 -台灣新生報航運版
港推介6優勢產業 投資推廣署行業組重組 -台灣新生報航運版
3港局新局長就位 全力以赴 -台灣新生報航運版
《新局長簡歷》 -台灣新生報航運版
*其它*
對岸要求開放農產品 農委會：不讓步 -聯合新聞網
歐洲議會籲歐盟 支持台灣參與國際組織 -聯合新聞網
醫療物資抵海地 WHO代表感謝台灣援助 -聯合新聞網
中日韓 研議三邊自貿協定 -聯合新聞網
*英文*
頭條新聞
【政治】 賓拉登於留言中表示贊同聖誕節飛機爆炸案陰謀（ 2010/1/25 ）
In audio message, bin Laden says he endorsed Dec. 25 airline bomb plot -- Washington Post
【娛樂】 代表否認 但布裘戀玩完謠言散播一發不可收拾（ 2010/1/25 ）
Reps say no — but Brangelina breakup rumors run rampant -- Boston Herald
【財經】 易利信因公司重整支出及銷售額減少受創（ 2010/1/25 ）
Restructuring costs, lower sales hurt Ericsson -- Wall Street Journal
【社會】 衣索比亞航空墜機 已尋獲九具屍體（ 2010/1/25 ）
Nine bodies found from Ethiopian Airlines crash -- CNN International
【科技】 活埋海地瓦礫堆男子使用 iPhone 處理傷口並存活下來（ 2010/1/25 ）
Man buried in Haiti rubble uses iPhone to treat wounds, survive -- Wired News
【體育】 【網球】小威廉絲大敗史托蘇兒 持續挺進澳洲公開賽（ 2010/1/25 ）
Serena Williams marches on after crushing victory over Samantha Stosur -- Times Online
來源：LiveABC互動英語
上海爭取區域國際中轉樞紐洋山啟運港退稅將試行 -中華日報航運電子報
中遠下月一日亞歐航線徵收緊急旺季附加費 -中華日報航運電子報
海攬公會委託高雄海科大舉辦海運基礎南部班開課 -中華日報航運電子報
佈局東協+3德翔航運2/25開闢JST航線 -中華日報航運電子報
OOCL續租高雄港65/66號碼頭15年簽約 -中華日報航運電子報
開放陸農產 不僅經濟議題 -台灣新生報航運版
江丙坤接受陸媒專訪：和平 兩岸終極目標 -台灣新生報航運版
港推介6優勢產業 投資推廣署行業組重組 -台灣新生報航運版
3港局新局長就位 全力以赴 -台灣新生報航運版
《新局長簡歷》 -台灣新生報航運版
*其它*
對岸要求開放農產品 農委會：不讓步 -聯合新聞網
歐洲議會籲歐盟 支持台灣參與國際組織 -聯合新聞網
醫療物資抵海地 WHO代表感謝台灣援助 -聯合新聞網
中日韓 研議三邊自貿協定 -聯合新聞網
*英文*
頭條新聞
【政治】 賓拉登於留言中表示贊同聖誕節飛機爆炸案陰謀（ 2010/1/25 ）
In audio message, bin Laden says he endorsed Dec. 25 airline bomb plot -- Washington Post
【娛樂】 代表否認 但布裘戀玩完謠言散播一發不可收拾（ 2010/1/25 ）
Reps say no — but Brangelina breakup rumors run rampant -- Boston Herald
【財經】 易利信因公司重整支出及銷售額減少受創（ 2010/1/25 ）
Restructuring costs, lower sales hurt Ericsson -- Wall Street Journal
【社會】 衣索比亞航空墜機 已尋獲九具屍體（ 2010/1/25 ）
Nine bodies found from Ethiopian Airlines crash -- CNN International
【科技】 活埋海地瓦礫堆男子使用 iPhone 處理傷口並存活下來（ 2010/1/25 ）
Man buried in Haiti rubble uses iPhone to treat wounds, survive -- Wired News
【體育】 【網球】小威廉絲大敗史托蘇兒 持續挺進澳洲公開賽（ 2010/1/25 ）
Serena Williams marches on after crushing victory over Samantha Stosur -- Times Online
來源：LiveABC互動英語
01/22今日焦點
*新聞*
BPA訂定今年櫃量目標1340萬TEU -中華日報航運電子報
釜山統一貨櫃碼頭港口物流編碼 -中華日報航運電子報
台北關C3報單改為倉庫驗放月內推動實施 -中華日報航運電子報
上海港櫃量今年挑戰星港龍頭寶座 -中華日報航運電子報
中共交部規劃物流業發展政策五方向 -中華日報航運電子報
邁向復甦：亞洲中小企業面臨的機遇及挑戰 -中華日報航運電子報
中經院：ECFA應儘速協商 -台灣新生報航運版
通關轉運准單放行條件 3/1實施 -台灣新生報航運版
貨櫃輪時來運轉 亞歐線最吃香 -台灣新生報航運版
推動關港貿單一窗口 有賴海攬業配合 -台灣新生報航運版
*英文*
頭條新聞
【社會】 第三支台灣救援隊抵達聖地牙哥前往海地（ 2010/1/22 ）
3rd Taiwan relief team arrives in Santo Domingo en route to Haiti -- Taiwan News
【娛樂】 普利茅斯貓乘客等公車時被客車撞死（ 2010/1/22 ）
Plymouth's cat commuter killed by car whilst waiting for the bus -- Coach Broker News
【社會】 CNN 醫師記者古普塔留守人員撤離的“醫院“（ 2010/1/21 ）
CNN's Dr. Gupta stays on in evacuated 'hospital' -- Baltimore Sun
【娛樂】 NBC 老闆辯解電視台在《今夜秀》混戰的角色（ 2010/1/21 ）
NBC chief defends role in late-night debacle -- Telegraph
【政治】 中國表示谷歌事件無關中美關係（ 2010/1/21 ）
China says Google case not linked to ties with U.S. -- China Post
【科技】 中國百度控告美國公司侵入系統（ 2010/1/21 ）
China's Baidu sues US company over hacking -- Taiwan News
來源：LiveABC互動英語
BPA訂定今年櫃量目標1340萬TEU -中華日報航運電子報
釜山統一貨櫃碼頭港口物流編碼 -中華日報航運電子報
台北關C3報單改為倉庫驗放月內推動實施 -中華日報航運電子報
上海港櫃量今年挑戰星港龍頭寶座 -中華日報航運電子報
中共交部規劃物流業發展政策五方向 -中華日報航運電子報
邁向復甦：亞洲中小企業面臨的機遇及挑戰 -中華日報航運電子報
中經院：ECFA應儘速協商 -台灣新生報航運版
通關轉運准單放行條件 3/1實施 -台灣新生報航運版
貨櫃輪時來運轉 亞歐線最吃香 -台灣新生報航運版
推動關港貿單一窗口 有賴海攬業配合 -台灣新生報航運版
*英文*
頭條新聞
【社會】 第三支台灣救援隊抵達聖地牙哥前往海地（ 2010/1/22 ）
3rd Taiwan relief team arrives in Santo Domingo en route to Haiti -- Taiwan News
【娛樂】 普利茅斯貓乘客等公車時被客車撞死（ 2010/1/22 ）
Plymouth's cat commuter killed by car whilst waiting for the bus -- Coach Broker News
【社會】 CNN 醫師記者古普塔留守人員撤離的“醫院“（ 2010/1/21 ）
CNN's Dr. Gupta stays on in evacuated 'hospital' -- Baltimore Sun
【娛樂】 NBC 老闆辯解電視台在《今夜秀》混戰的角色（ 2010/1/21 ）
NBC chief defends role in late-night debacle -- Telegraph
【政治】 中國表示谷歌事件無關中美關係（ 2010/1/21 ）
China says Google case not linked to ties with U.S. -- China Post
【科技】 中國百度控告美國公司侵入系統（ 2010/1/21 ）
China's Baidu sues US company over hacking -- Taiwan News
來源：LiveABC互動英語
01/19今日焦點
*新聞*
台船業務轉型降低造船比重 -中華日報航運電子報
中櫃進駐基港貨櫃碼頭去年營收成長近14% -中華日報航運電子報
交部修正自由貿易港區申請設置辦法部份條文 -中華日報航運電子報
台中關簡化C1免補送進口報單副本核發 -中華日報航運電子報
台北關稅局成立為民服務工作小組 -中華日報航運電子報
遠歐航線農曆春節前調價蓄勢待發 -中華日報航運電子報
八戶港國際物流協會來台行銷 -中華日報航運電子報
萬海/韓進三月中泛太洋航線進行合作 -中華日報航運電子報
吳愛國就任關稅總局長落實優質經貿網絡計畫 -中華日報航運電子報
香港去年櫃量衰退穩居世界第三大 -中華日報航運電子報
海峽物流合作發展中心掛牌成立 -中華日報航運電子報
兩岸4地經濟信心 上升 -台灣新生報航運版
*其它*
高市議長：六次江陳會 高雄辦？ -聯合新聞網
喬不攏…ECFA協商恐生變 -聯合新聞網
ECFA效應／日瑞穗集團與台簽合作備忘錄 -聯合新聞網
救海地生還者 台灣隊寫歷史 -聯合新聞網
*英文*
頭條新聞
【財經】 首批美國帶骨牛肉通過檢查即將上市（ 2010/1/18 ）
First shipment of U.S. bone-in beef passes checks, to go on sale -- China Post
【社會】 台灣搜救隊抵達海地（ 2010/1/18 ）
Taiwanese search squad arrives in Haiti--Taiwan News
【科技】 南極風力發電廠減少柴油用量（ 2010/1/18 ）
Antarctic wind farm reduces diesel use -- China Post
【娛樂】 丹尼斯哈波訴請離婚（ 2010/1/18 ）
Dennis Hopper files for divorce -- CNN
【政治】 馬英九促進政府及黨團內部溝通（ 2010/1/18 ）
Ma enhances communications in gov't and KMT -- China Post
【體育】 費德勒為海地災民募款（ 2010/1/18 ）
Federer raises funds for Haiti victims -- China Post
來源：LiveABC互動英語
台船業務轉型降低造船比重 -中華日報航運電子報
中櫃進駐基港貨櫃碼頭去年營收成長近14% -中華日報航運電子報
交部修正自由貿易港區申請設置辦法部份條文 -中華日報航運電子報
台中關簡化C1免補送進口報單副本核發 -中華日報航運電子報
台北關稅局成立為民服務工作小組 -中華日報航運電子報
遠歐航線農曆春節前調價蓄勢待發 -中華日報航運電子報
八戶港國際物流協會來台行銷 -中華日報航運電子報
萬海/韓進三月中泛太洋航線進行合作 -中華日報航運電子報
吳愛國就任關稅總局長落實優質經貿網絡計畫 -中華日報航運電子報
香港去年櫃量衰退穩居世界第三大 -中華日報航運電子報
海峽物流合作發展中心掛牌成立 -中華日報航運電子報
兩岸4地經濟信心 上升 -台灣新生報航運版
*其它*
高市議長：六次江陳會 高雄辦？ -聯合新聞網
喬不攏…ECFA協商恐生變 -聯合新聞網
ECFA效應／日瑞穗集團與台簽合作備忘錄 -聯合新聞網
救海地生還者 台灣隊寫歷史 -聯合新聞網
*英文*
頭條新聞
【財經】 首批美國帶骨牛肉通過檢查即將上市（ 2010/1/18 ）
First shipment of U.S. bone-in beef passes checks, to go on sale -- China Post
【社會】 台灣搜救隊抵達海地（ 2010/1/18 ）
Taiwanese search squad arrives in Haiti--Taiwan News
【科技】 南極風力發電廠減少柴油用量（ 2010/1/18 ）
Antarctic wind farm reduces diesel use -- China Post
【娛樂】 丹尼斯哈波訴請離婚（ 2010/1/18 ）
Dennis Hopper files for divorce -- CNN
【政治】 馬英九促進政府及黨團內部溝通（ 2010/1/18 ）
Ma enhances communications in gov't and KMT -- China Post
【體育】 費德勒為海地災民募款（ 2010/1/18 ）
Federer raises funds for Haiti victims -- China Post
來源：LiveABC互動英語
01/15今日焦點
*航運新聞*
兩岸海運稅賦互免大陸有異見 -中華日報航運電子報
兩岸直航貨物量統計差很大 -中華日報航運電子報
高港去年港埠貨物裝卸量跌破四億噸 -中華日報航運電子報
星港去年櫃量2586.65萬TEU穩坐龍頭 -中華日報航運電子報
航港局預定101年掛牌 -中華日報航運電子報
CTSA/TSA15日同步調漲運費 -中華日報航運電子報
2010年看好景氣回春TNT業績可望成長 -中華日報航運電子報
帶骨美牛下周起訂貨 三月初登台 -台灣新生報航運版
台中港晉升台第二大國際商港 -台灣新生報航運版
海協會：與台拓俄與東北亞市場 -台灣新生報航運版
ECFA磋商 中方：快了 -台灣新生報航運版
報關申請降貨物抽驗率 受理 -台灣新生報航運版
降成本3遠洋線 加入低航速營運 -台灣新生報航運版
長榮、陽明、萬海 調漲貨櫃運價 -台灣新生報航運版
日航重整 將裁員15700人 -聯合新聞網
*其他新聞*
李明博：G20成員國決齊力協助海地賑災重建 -聯合新聞網
微軟安全漏洞 駭到Google？ -聯合新聞網
微軟結盟惠普 雲端搶市 -聯合新聞網
微軟砸2億 在台設雲端研發中心 -聯合新聞網
七大金飯碗 現場翻譯員最夯 -聯合新聞網
*英文*
頭條新聞
【科技】 谷歌中國雙方僵局讓中國全球性網路攻擊策劃浮上台面（ 2010/1/15 ）
Google-China standoff sheds light on global Net intrigue -- USA Today
【政治】 世界衛生組織否認誇大新流感大流行危險性（ 2010/1/15 ）
WHO official denies exaggeration about dangers of swine flu pandemic -- Washington Post
【娛樂】 好萊塢明星帶頭進行海地震災慈善活動（ 2010/1/15 ）
Hollywood stars lead Haitian quake charity drive -- ABC News
【財經】 行政院長指示專案小組須穩定物價（ 2010/1/15 ）
Premier gives directive for panel to help stabilize prices -- Central News Agency
【體育】 【籃球】傑佛森跳投帶領馬刺隊於延長賽勝過雷霆隊（ 2010/1/15 ）
Jefferson jumper lifts Spurs to overtime win over Thunder -- Agence France-Presse
【社會】 新科技加速海地救災工作捐款（ 2010/1/15 ）
New technology speeds donations for Haiti relief efforts -- Washington Post
來源：LiveABC互動英語
兩岸海運稅賦互免大陸有異見 -中華日報航運電子報
兩岸直航貨物量統計差很大 -中華日報航運電子報
高港去年港埠貨物裝卸量跌破四億噸 -中華日報航運電子報
星港去年櫃量2586.65萬TEU穩坐龍頭 -中華日報航運電子報
航港局預定101年掛牌 -中華日報航運電子報
CTSA/TSA15日同步調漲運費 -中華日報航運電子報
2010年看好景氣回春TNT業績可望成長 -中華日報航運電子報
帶骨美牛下周起訂貨 三月初登台 -台灣新生報航運版
台中港晉升台第二大國際商港 -台灣新生報航運版
海協會：與台拓俄與東北亞市場 -台灣新生報航運版
ECFA磋商 中方：快了 -台灣新生報航運版
報關申請降貨物抽驗率 受理 -台灣新生報航運版
降成本3遠洋線 加入低航速營運 -台灣新生報航運版
長榮、陽明、萬海 調漲貨櫃運價 -台灣新生報航運版
日航重整 將裁員15700人 -聯合新聞網
*其他新聞*
李明博：G20成員國決齊力協助海地賑災重建 -聯合新聞網
微軟安全漏洞 駭到Google？ -聯合新聞網
微軟結盟惠普 雲端搶市 -聯合新聞網
微軟砸2億 在台設雲端研發中心 -聯合新聞網
七大金飯碗 現場翻譯員最夯 -聯合新聞網
*英文*
頭條新聞
【科技】 谷歌中國雙方僵局讓中國全球性網路攻擊策劃浮上台面（ 2010/1/15 ）
Google-China standoff sheds light on global Net intrigue -- USA Today
【政治】 世界衛生組織否認誇大新流感大流行危險性（ 2010/1/15 ）
WHO official denies exaggeration about dangers of swine flu pandemic -- Washington Post
【娛樂】 好萊塢明星帶頭進行海地震災慈善活動（ 2010/1/15 ）
Hollywood stars lead Haitian quake charity drive -- ABC News
【財經】 行政院長指示專案小組須穩定物價（ 2010/1/15 ）
Premier gives directive for panel to help stabilize prices -- Central News Agency
【體育】 【籃球】傑佛森跳投帶領馬刺隊於延長賽勝過雷霆隊（ 2010/1/15 ）
Jefferson jumper lifts Spurs to overtime win over Thunder -- Agence France-Presse
【社會】 新科技加速海地救災工作捐款（ 2010/1/15 ）
New technology speeds donations for Haiti relief efforts -- Washington Post
來源：LiveABC互動英語
訂閱：
文章 (Atom)
